简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

reconquest

"reconquest" معنى
أمثلة
  • By 867, the empire had re-stabilised its position in both the east and the west, and the efficiency of its defensive military structure enabled its emperors to begin planning wars of reconquest in the east.
    بحلول عام 867، كانت الإمبراطورية البيزنطية قد أعادت ترسيخ مكانتها في الشرق والغرب، ومكنت كفائتها العسكرية الدفاعية الأباطرة لبدء التخطيط لاستعادة الفتوحات في الشرق.
  • The recent betrayal of the army demonstrated to the king that his own government and soldiers were untrustworthy, and the need for domestic stability proved to be more important than the reconquest of the Empire abroad.
    وأظهرت خيانة الجيش الأخيرة للملك أن الحكومة وجنوده غير جديرين بالثقة، وثبت إن حاجته إلى الاستقرار الداخلي هي أكثر أهمية من استرداد مستعمرات الامبراطورية.
  • Despite the successes of the rebellion, the emergence of two distinct ideological currents among the liberators (federalism and centralism) gave rise to an internal clash which contributed to the reconquest of territory by the Spanish.
    على الرغم من نجاح الثورة، فقد أدى ظهور تيارين أيدولوجيين مختلفين بين المحررين (الفيدرالية والمركزية) إلى اشتباك داخلي والذي ساهم بدوره في استعادة الإسبان للأراضي.
  • Much of its expansion had taken place in the 17th century, culminating in the first Russian settlement of the Pacific in the mid-17th century, the reconquest of Kiev, and the pacification of the Siberian tribes.
    الكثير من توسعاتها وقعت في القرن 17، وبلغت ذروتها في التسوية الروسية الأولى في منطقة المحيط الهادئ في منتصف القرن 17، واسترداد كييف، وتهدئة قبائل سيبيريا.
  • It arose within the Kingdom of Asturias following the reconquest of the region, when the lands were granted to count Hermenegildo Gutiérrez, who over the next four decades was largely responsible for the resettlement of the depopulated province.
    أنها نشأت داخل مملكة أستورياس بعد استرداد المنطقة، عندما منحت هذه الأراضي ل هرمنغيلدو غوتيريز ، الذي كان على مدى الأربعة العقود المقبلة مسؤولا عن إعادة توطين كونتية المهجرة.
  • After establishing itself as a separate kingdom in 1139, Portugal completed its reconquest of Moorish territory by reaching Algarve in 1249, but its independence continued to be threatened by neighbouring Castile until the signing of the Treaty of Ayllón in 1411.
    واستكملت البرتغال اعادة استرداد اراضيها من المسلميين عند وصولهم الغرب في 1249، ولكن استقلالها لا يزال تهدده جارتها قشتالة حتى التوقيع على معاهدة أيلون في 1411.
  • Nectanebo I had gained control of all of Egypt by November of 380 BC, but spent much of his reign defending his kingdom from Persian reconquest with the occasional help of Sparta or Athens.
    وقد سيطر نخت أنبو على مصر في نوفمبر 380 ق.م، وقضي معظم فترة حكمه مدافعاً عن مملكته من محاولات الفرس لإعادة غزو مصر، وكان ذلك بدعم في بعض الأوقات من سبرطة أو أثينا.
  • Due to the length of time it took to build her, Wisconsin missed much of the initial thrust into Japanese-held territory, having arrived at a time when the reconquest of the Philippines was well underway.
    ونظرا لطول المدة التي استغرقها بناءها ، سفينة ويسكونسن فاتها الكثير من الدفعة الأولي إلى الأراضي التي تسيطر عليها اليابان ، بعد أن وصلت في وقت كانت فيه عملية إعادة فتح الفلبين جارية.
  • Regardless of this small respite, Myriokephalon had far more decisive implications than the casualties would suggest – there was no more Byzantine reconquest in Asia Minor after 1176, leaving the process begun by Alexios incomplete at best.
    على الرغم من فترة الراحة القصيرة هذه إلا أن ميريوكيفالون كان لها نتائج أكثر حسما أكثر مما يوحي به عدد القتلى حيث لن يكون هناك أي غزو بيزنطي آخر في آسيا الصغرى بعد 1176.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4