recourse

• Counsel's informed me that there's no legal recourse to slow down the impending document release.
  المستشار أبلغني لا يوجد هناك مخرج قانوني
• They have no recourse but to surrender.
  ليس لديهم آي ملاذ سوى الإستسلام
• Your channels of appeal and recourse are closed.
  قنواتك من النداء وإستعانة مغلقة.
• In these situations, we have no recourse other than to be patient and wait.
  في هذة المواقف ليس لدينا علاج غير الصبر والانتظار
• I don't have any legal recourse left.
  لم يتبقى لي أيّة مصادر قانونية
• Would our only modern recourse be to create ice with machines?
  وفي عالمنا المعاصر لن يكون لدينا سوى اللجوء إلى الآلات الحديثة لصنع الجليد
• Sulla, moreover, had no recourse except himself as Consul.
  وما من أمير أموي إلا وإضطر لحمل السلاح لإخضاعها، إعادة أهلها إلى الطاعة.
• They have no recourse to stop me.
  لا يملك الحق ليوقفني
• We got no legal recourse here.
  لا سبيل قانوني لنا هنا.
• And what recourse does your brother propose?
  وأي منقلب اقترحه أخاك؟