Well, you've already reeled him in. لقد اجتذبتيه لنا بالفعل
Maybe reeled in a big one. ربما أمسك بواحدة كبيرة.
You almost reeled me in. لقد كدتي أن تدهسيني
Looks like you reeled in one nasty bullshark. This Matherson kid's got a heck of a rap sheet. لقد أمسكت بمشاغب هذا الفتى لديه الكثير من الأعمال السيئة
I mean, you cast your rod, and you hooked the old swordfish, and you reeled him in by his taint. ألقيت بصنّارتك، وأمسكت بأبو سيف ذاك مدحرجاً إيّاه كوصمة عار
Well, Jack, can you wait to face the music until we've at least reeled in one tuna? حسنا، (جاك)، هل يمكنك الإنتظار لمواجهة الأمر حتى نمسك على الأقل سمكة واحدة؟
And before the weekend is out, I promise you I'll have hooked her, reeled her in and gaffed her. و أعدك أنه قبل نهاية الإسبوع فسوف أقوم بجذبها و سأتولى أمرها
When I was a little, my dad used to take me fishing, but we never reeled in anything this impressive. عندما كنت صغيرة اعتاد والدي ان يأخذني الى صيد السمك لكننا ابداً لم نحصل على شئ رائع مثل هذا
Kollowrat's troops reeled back as the 11th Chasseurs à cheval Regiment broke a square of grenadiers and the 4th Hussar Regiment overran an artillery battery. تعودت قوات كولوترات إلى الوراء حيث قام أفراد الفرقة الـ11 من الفوج المتشاجرين بكسر ساحة من القناصين ، وتغلب فوج هوسر الرابع على بطارية مدفعية.