regroup

• All right, fellas. let's regroup at the eagle nest.
  حسناً يا رفاق لنجتمع في عش النسر
• I suppose we should... leave and regroup for now.
  ...انتِ محقة, اعتقد انه بفترض بنا ان .نرحل ونعاود التفكير مجدداً
• I'll watch over them myself. We need to regroup with the team.
  سوف أراقب بنفسي علينا إعادة التشكيل مع الفريق
• He wants your permission to pull back and regroup outside of town.
  يريد الإذن بالإنسحاب و إعادة تنظيم الصفوف خارج المدينة
• Don't let them regroup or consolidate and don't let them rejoin.
  لا تجعلوهم يتجمعون أو يعيدوا تقوية صفوفهم أو ينضمون لحلفائهم
• We'll just relax, get some sleep, we'll regroup tomorrow morning.
  نحن سَنَرتاحُ فقط، نمْ بعض الشيء، نحن سَنَتجمّعُ ثانية صباح الغد.
• Okay, all, refuel, regroup at the lap pool in 20.
  حسنا, جميعا, تزودوا بالمشروبات, وسنعاود التجمع في المسبح بعد 20 دقيقة.
• Yeah. I think it'll be interesting to regroup after the Dallas groups.
  أجل, أظن سيكون رائعاً لإعادة التجمع (بعد تجمع (دالاس
• Let's regroup in a couple of hours and see where we're at.
  دعونا نجتمع في بضع ساعات ونرى إلى أين وصلنا
• radio off) Regroup across the river, then backtrack and pick up the trail.
  . نتجمّع ثانية عبر النهر، ثمّ نتراجع ونلتقط الأثر