Such reliance on a single crop makes the economy vulnerable to external factors. هذا الاعتماد على محصول واحد يجعل الاقتصاد عرضة للعوامل الخارجية.
To your reliance on the Goa'uld. بديل لإعتمادكم على الجوائولد
It is also important in reducing reliance on imported oil and gas. وذلك لتوفير الطاقة الكهربائية لتقليل الاعتماد على النفط والغاز في إنتاج الطاقة.
Arguments against reliance on textbooks have ranged from ideological to pragmatic. لقد تراوحت الحجج المضادة للاعتماد على الكتب المدرسية من تلك المعنية بالأيديولوجية إلى المعنية البراجماتية.
Your reliance on profanity is a measure of your immaturity as a man and a species, مناشدته الى أكاذيبك هو مؤشر للتناقض عدم النضج كـ رجل وكـ صنف
This is one reason for the reliance on monetary policy as a means of controlling inflation. ويعتبر هذا أحد أسباب الاعتماد على السياسة النقدية كوسيلة للسيطرة على التضخم.
This reliance on inexplicable motives of the designer makes intelligent design scientifically untestable. موضوع عزو الأمور إلى عدم معرفة دوافع المصمم تجعل نظرية التصميم الذكي غير رصينة علمياً.
Thus, Alonso states, "elations of mutual reliance generate...interpersonal obligations between the participants". ومن ثم ذكر ألونسو أن "العلاقات التي تعتمد على التعويل المتبادل ينتج عنها إلزامات بين المشاركين".
The key to my sobriety is reliance on a power greater than myself, you know what I mean? أسلوبي هو الإِعتدال والأعتماد على قوة أكبر مني، أنت تعلم ما أعنيه؟
However, reliance on the indicator of "crimes reported" makes monitoring and achieving this goal challenging. ومع ذلك، فإن الاعتماد على مؤشر "الجرائم المبلغ عنها" يجعل الرصد وتحقيق هذا الهدف صعبًا.