You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff. We've donated it to the state. يجب أن تعلمي أيضاً أنَّ الكنيسة سوفَ تتخلى "عن ملكية مصحّة "بيركليف
Apparently, people go to these holy sites, like the wailing wall, and they start relinquishing possessions, من الواضح أن الناس الذين يذهبون لهذه الأماكن المقدسة, مثل حائط المبكى, و تنتابهم مشاعر ما,
On 1 July 1917, Eden was confirmed as a temporary lieutenant, relinquishing his appointment as adjutant three days later. وفي 1 يوليو 1917، تم تأكيد إيدن كملازم مؤقت، متخلياً عن تعيينه كضابط بعد ثلاثة أيام.
After relinquishing command of the ARRC, Walker spent three years as Commander in Chief, Land Command, before being appointed Chief of the General Staff—the professional head of the British Army—in 2000. رئيس المهنية للجيش البريطاني في عام 2000.
Relinquishing a firearm can be a very emotional moment, and there always must be another deputy in attendance. " التخلي عن سلاح جيب قد تكون لحظةَ عاطفيةَ جداَ " " ودائماَ يجب أن يكون نائباَ آخر في الحضور "
As I've managed to broker a deal with the title holders of the house right next door, who at long last will be relinquishing their... حيث تمكنت من التوسط مع مالكي المنزل المجاور لنا والذين سيفلتون أخيراً قبضتهم على ذلك العقار
The dismantling of the false self requires relinquishing the only way that the patient has ever known of how to interact with others. تفكيك الذات الكاذبة يتطلب التخلي عن الطريقة الوحيدة التي كان المريض قد عرفها عن كيفية التفاعل مع الآخرين.
Unfortunately, Father and Elizabeth could find no means of lessening their expenses without compromising their dignity, or relinquishing their comforts in a manner simply not to be borne. للأسف والدي واليزابيث لم يستطيعا خفض نفقاتهما دون النيل من كرامتهما أو التخلي عن وسائل الراحة
In 27 BC, Octavian made a show of returning full power to the Roman Senate and relinquishing his control of the Roman provinces and their armies. في عام 27 ق.م، قدم أوكتافيان عرضًا بإعادة السلطة الكاملة إلى مجلس الشيوخ الروماني والتخلي عن سيطرته على المقاطعات الرومانية وجيوشها.
Under a pretext of mediation, Napoleon summoned Charles and Ferdinand to Bayonne, France, where they were coerced into relinquishing their rights to the throne in favour of Joseph. تحت ذريعة الوساطة، استدعى نابليون تشارلز وفرديناند إلى بايون، فرنسا، حيث أنهم أجبروا على التخلي عن حقهم في العرش لصالح جوزيف.