remind

• And by the way, can you remind me when to breathe?
  و بالمناسبة, أيمكنك أن تذكرني متى أتنفس؟
• It's our fund-raising meeting, and you were supposed to remind me.
  هو إجتماع جمعُ تبرعاتنا، وأنت إفترضتَ لتَذكيري.
• Does my withered face remind you of the grim specter of death?
  هل وجهي المجعد يذكركم بحضور الموت؟
• My client wants to remind you, two more are dead.
  موكلى يريد أن يذّكركم بأنه مازال هناك جثتين
• Remind me not to get hit by one of those.
  ذكّرْني أَنْ لا أَحْصلَ على الضربةِ بإحدى تلك.
• Lyla... do-does she remind you of anyone we both know?
  (ليلى)... هـ.. هل تذكرك بشخص كنا نعرفه معاً؟
• If we live through this, remind me to thank you.
  أذا كتب لنا النجاة ، ذكريني أن أشكرك
• If we survive, remind me to thank you.
  ـ لو كتب لنا النجاة ذكرني أشكرك ـ أشكريني بعدين
• May I remind you that this is a crime scene?
  ربما يجب على أن أذكرك إنه مشهد الجريمة
• To remind me once again what a bad choice I made?
  لتذكيري مرة أخرى ماذا إختيار سيئ جعلت؟