This presents a definite obstacle to repatriation and led to another new wave of refugees. وهذا يمثل عقبة مؤكدة في العودة إلى الوطن وأدى إلى موجة جديدة أخرى من اللاجئين.
The other day, the Japanese Repatriation Office told us that a boat would be coming to Keelung to pick us up. بذلك اليوم، أخبرنا ...(مكتب (الإعادة للوطن (أن قارب سيأتي إلى (كيلونغ لأخذنا
Section 2 (Articles 118–119) covers the release and repatriation of prisoners of war at the close of hostilities. القسم 2 (المواد 118-119) يشمل إطلاق سراح وإعادة أسرى الحرب عند الانتهاء من الأعمال العدائية.
Pannwitz was a German national, and under the provisions of the Yalta Conference not subject to repatriation to the Soviet Union. كان بانويتز مواطن ألماني، وتحت أحكام اتفاقيات جنيف والتي لا تخضع للإعادة إلى الاتحاد السوفياتي.
Extraordinary repatriation is the return of persons to their country without going through the government of that country. (يناير 2018) العودة الاستثنائية إلى الوطن عبارة عن عودة الأشخاص إلى دولتهم بدون المرور على حكومة تلك الدولة.
Before the repatriation of the Vietnamese in 1970 and 1971, possibly as many as 62,000 Christians lived in Cambodia. قبل إعادة الفيتناميين في عام 1970 وفي عام 1971، عاش ما يقرب من 62,000 من المسيحيين في كمبوديا.
This frustration is what partly fuels the repatriation and ownership claims that seem to have increased in the last 30 years. وهذا الإحباط، بشكل جزئي، هو الدافع وراء مطالبات الإعادة والملكية التي يبدو أنها تزايدت في آخر 30 عامًا.
I'll do whatever I can to help... but I have to determine if they'll cooperate with the repatriation program. اسـمعي , سأعمل ..ما بوسعـي للمساعده ولـكن لا بد لي من معـرفة ما إذا كانوا سيتعاونـوا مع برنامج الإعادة إلى الوطن
The German authorities have also argued the bust is too fragile to transport and that the legal arguments for the repatriation were insubstantial. تحججت السلطات الألمانية بأن التمثال هش للغاية، وقد يتهشم أثناء نقله، وبأن الحجج القانونية لإعادته غير صحيحة.
Following repatriation by the Red Cross, Peters co-authored a book, Tornado Down, with his navigator, John Nichol. عقب عودته إلى الوطن من قبل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر شارك بيترز في تأليف كتاب سقوط التورنادو مع الملاح جون نيكول.