resembling

• She doesn't even come close! She's not even close to resembling her!
  إنها حقا لا تشبهها، ولا حتى في الحلم
• Time is not our friend here. Please, something resembling the truth.
  الوقت ليس لصالحنا هنا من فضلكِ، شيء يشبه الحقيقة
• I have never done anything remotely resembling harassing anyone.
  انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد
• The entire earth must be resembling your face.
  بعد أن حولت نظرك عن رسالتي لابد و أن الأرض كلها تشبه وجهك
• Forty-nine minutes from anything resembling authority.
  . تسع وأربعون دقيقة للتشبه و كأننا من السلطات
• If you see anyone resembling him... call the police immediately.
  إذا رأيتم من يشبهه ولو قليلاً إتصلوا بالشرطة أو بالأمن فوراً
• Anything in there not resembling a breakfast cereal?
  الا يوجد شيء هنا لايشبه رقائق الإفطار؟
• Was it just the legs, Or did you detect something resembling a soul?
  أم أنّك رأيت فيها شيئاً آخر يشبه الروح؟
• "as resembling chimneys." Volcanic chimneys, presumably.
  الشبيهة للمداخن. "‏ ويُفترض أنها كانت مداخن بركانية. ‏
• It has been placed dead center on a rock, resembling an altar.
  تم وضعها في منطقة ميتة على صخرة تشبه المذبح