The ceasefire broke down with dos Santos and the U.S. government blaming each other for the resumption in armed conflict. انهار وقف إطلاق النار، وتبادل دوس سانتوس والحكومة الأمريكية الاتهامات بشأن استئناف الصراع المسلح.
Meanwhile, the United Kingdom called for the resumption of GCC mediation efforts while Saleh was sidelined. ومن ناحية أخرى، دعا المملكة المتحدة لاستئناف جهود الوساطة في دول مجلس التعاون الخليجي في حين تم تهميش صالح.
Failure on your part to live up to these very reasonable expectations will result in swift resumption of a non-sex situation. ماذا؟ فشلت من ناحيتك للحب لهذه التوقّعات المعقولة سيؤدّي إلى الإستئناف السريع لحالة غير جنسية
Acting on the requests and the Base Commander's report, by 12 November the Minister of Defence approved a resumption of military efforts. وبناءً على الطلبات وتقرير قائد القاعدة، وافق وزير الدفاع بحلول 12 نوفمبر على استئناف الجهود العسكرية.
Bristow supported Grant's Resumption of Specie Act of 1875, that helped stabilize the economy during the Panic of 1873. كما دعم قانون غرانت لاستئناف العملة المعدنية عام 1875، والذي ساعد على إعادة استقرار الاقتصاد خلال ذعر العام 1873.
In the days before the resumption of Army operations in eastern Hama, the Russian Air Force conducted multiple strikes against ISIL. في الأيام التي سبقت استئناف عمليات الجيش في شرق حماة، شنت القوات الجوية الروسية هجمات متعددة ضد تنظيم داعش.
Representatives from both sides initiated a series of low-level contacts that led to a resumption of diplomatic ties in April 1985. بدأ ممثلون من الجانبين سلسلة من الاتصالات ذات المستوى المنخفض التي أدت إلى استئناف العلاقات الدبلوماسية بينهما في ابريل 1985.
These two events fuelled the resumption of hostilities between the two maritime Republics, which were expanding from the east to the west of the Mediterranean. غذى هذان الحدثان استئناف العمليات العدائية بين الجمهوريتين البحريتين والتي شهدت توسعاً من شرقي المتوسط إلى غربه.
President Bush refused to allow the resumption of the attack, but was also unhappy with the status quo, asking his commanders for "other options". كما رفض الرئيس بوش استئناف الهجوم، ومع ذلك لم يكن راضيًا عن الوضع الراهن، مطالبًا القادة العسكريين بـ"خيارات بديلة".
Following the ceasefire, the Marines held their positions and brought in additional units, waiting for what they assumed would be the resumption of their attack. عقب وقف إطلاق النار، احتفظت قوات المارينز بمواقعها كما استدعت وحدات إضافية، في انتظار استئناف هجومهم، كما كانوا يتمنون.