If this determination is made, the physician pronounces legal death and resuscitation efforts stop. إذا تم هذا التحديد، فإن الطبيب يعلن عن حالة الموت القانوني وجهود الإنعاش سوف تتوقف.
But now we have such improved resuscitation techniques that we're able to prolong life. لكن تقنيات الإنعاش قد تطورت بحيث أننا نستطيع الآن، أن نبقي، على كل... نستطيع إطالة أمد الحياة
If resuscitation is successful, the infant is usually transferred to a neonatal intensive care unit. إذا تم إنعاش الوليد بنجاح فإنه عادة يتم نقله إلى وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة.
Anybody under 100 who's off resuscitation won't even get that it's a reference to Olt's lost movie. أي شخص أقل من 100 خرج من الإنعاش... لن يعرف إنه مأخوذ من فلم (واولت).
Not a single witness observed... that any action or lack thereof by Lucia de Berk led to a patient's death... or made resuscitation necessary. لـيسلدينـاشـاهدواحـدلاحـظ.. أيفعــلأو عـدمةلـلوسيـاديبيركيـرتـبطبـوفاةالمـرضى.. أو جـعل حـالة الإنــعاش ضرورويـة
It's the low-temperature preservation of humans with the hope that resuscitation may be possible in the future. وهي عملية حفظ للبشر في درجات منخفضة مع أمل أنّ الإحياء سيكون ممكناً في المستقبل.
Dr. Mads Gilbert, an anesthesiologist and the chief of the hospital's emergency room, proceeded with the resuscitation attempt. و استمر دكتور مادز جلبرت طبيب التخدير و رئيس غرفة الطوارىء بالمستشفى محاولات الإحياء.
I just finished the post-mortem resuscitation on the laptop you guys found at the trailer... لقد إنتهيتُ للتو من عملية إعادة القرصُ الصلب للحياة والذي إستخرجَ من الجهاز المحمول الذي عثرتما عليه في القاطرة
The time is calculated from when the burn occurred, and not from the time that fluid resuscitation began. يتم احتساب الإطار الزمني ابتداءً من وقت الإصابة بالحروق، وليس من وقت بدء إنعاش المصاب بالسوائل.
In other situations, emergency surgery may be performed at the same time as life-saving resuscitation efforts. هناك حالات أخرى ربما يتم فيها إجراء جراحة طارئة في الوقت نفسه الذي تبذل فيه جهود الإنعاش لإنقاذ الحياة.