You do realize that reverting to a teenage life and sneaking into my house is weird, correct? تدركين أن العودة إللى حياة المراهقة والتسلل إلى منزلي أمر غريب, صحيح؟
During these years, the ship's port of registration changed several times, before reverting to Boston. خلال هذه السنوات تَغيَّر ميناء تسجيل السفينة عدة مرات، قبل العودة إلى بوسطن.
I predicted that Gibbs would last four days as Director before reverting to working a case. لقد توقعت أنّ (غيبز) سيستمر 4 أيّام كمدير قبل أن يعود للعمل على قضية.
York was incorporated as the City of Toronto on March 6, 1834, reverting to its original native name. استبدل اسم يورك بتورونتو في 6 مارس عام 1830، وبذلك تكون عادت إلى اسمها الأصلي.
After taking power, Qasim's change his position on the UAR, reverting to the old "Iraq first policy". بعد توليه السلطة، قام قاسم بتغيير موقفه من الجمهورية العربية المتحدة، ليعود إلى "سياسة العراق أولاً" القديمة.
In no case of vaccine related illness has there been evidence of the virus reverting to a virulent phenotype. لا يوجد دليل في حالات المرض المصاحب للقاح على أن الفيروس يعود إلى نمط ظاهري خطر.
Oh, it's crazy, I know, but what, my father's been here two days, and I'm reverting to this 12-year-old needy little girl again. انه وضع مجنون , أعلم لكن أبي هنا منذ يومين وانا بدأت أرجع
The agency was upgraded to a Presidency in 1652 before once more reverting to its previous status in 1655. تم ترقية الوكالة إلى رئاسة في 1652 قبل أن تعود مرة أخرى إلى وضعها السابق في 1655.
In 1989, unilateral measures taken by Serbian President Slobodan Milošević shattered Kosovo's autonomy by reverting it to its pre-1974 status. في عام 1989،اتخذ الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش تدابير فردية حطمت الحكم الذاتي لكوسوفو بالعودة بها إلى وضع ما قبل 1974.
Common operations (such as commits, viewing history, and reverting changes) are fast, because there is no need to communicate with a central server. تكون العمليات المشتركة (مثل التسجيلات, والاطلاع علي التاريخ, وعكس التغييرات) سريعة لأنه لا توجد حاجة للاتصال بخادم مركزي..