rite of passage

• "To aid in this rite of passage for his son.
  لينقل كل مناسكه لأبنه
• Driving lessons are a rite of passage for a dad.
  دروس القيادة عادة للأب
• Like a rite of passage or something.
  كنوع من الطقوس او شيئا كهذا
• A rite of passage for all "travelers."
  طقس من طقوس الممر لجميع "الرحالة"
• It's a rite of passage for Mennonite kids.
  انها طقوس البلوغ لأطفال المينونايت
• A rite of passage for me, you know?
  ازمة غيرت واقعي كما تعلمين
• It is that rite of passage that has bonded us in servitude ever since.
  أنه الطقس للمرور الذي وثقنا في العبودية منذ ذلك الحين
• it's like a rite of passage in smallville.
  كأنه تقليد في سمولفيل
• It's a rite of passage for doctors.
  إنه مثل المنسك لكل طبيب
• A rite of passage normally performed alone.
  وعادة تنفذ هذه الشعائر منفردة