简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

romance language

"romance language" معنى
أمثلة
  • Several generations later, the Norman descendants of these Viking settlers not only identified themselves as Norman, but also carried the Norman language (a Romance language with Germanic influence), and their Norman culture, into England in 1066.
    وبعد عدة أجيال، لم يعتبر أحفاد النورمان، لهؤلاء المستوطنين الفايكنج، أنفسهم فرنسيين فقط ولكنهم حملوا اللغة الفرنسية أيضًا، وثقافتهم المختلفة عن الثقافة الفرنسية، إلى إنجلترا عام 1066.
  • Spanish grammar is the grammar of the Spanish language (español), which is a Romance language that originated in north central Spain and is spoken today throughout Spain, some twenty countries in the Americas, and Equatorial Guinea in Africa.
    قواعد اللغة الإسبانية هي القواعد المنظمة للغة الإسبانية وهي لغة رومانسية نشأت في شمال وسط إسبانيا، وهي لغة منطوقة في إسبانيا وحوالي عشرين دولة في الأمريكتين وغينيا الاستوائية.
  • They belong to the Northern Italian group within Romance languages (like Piedmontese, Lombard, Ligurian and Venetian), which is included in the wider group of western Romance languages (including French, Occitan, Catalan, and Spanish).
    تنتمي إلى المجموعة الإيطالية الشمالية ضمن اللغات الرومانسية (مثل بييمونتية و اللومباردية و الليغورية و البندقية) و التي يتم تضمينها في مجموعة أوسع هي اللغات الرومانسية الغربية (مثل الفرنسية و القسطانية و الكاتالانية).
  • They belong to the Northern Italian group within Romance languages (like Piedmontese, Lombard, Ligurian and Venetian), which is included in the wider group of western Romance languages (including French, Occitan, Catalan, and Spanish).
    تنتمي إلى المجموعة الإيطالية الشمالية ضمن اللغات الرومانسية (مثل بييمونتية و اللومباردية و الليغورية و البندقية) و التي يتم تضمينها في مجموعة أوسع هي اللغات الرومانسية الغربية (مثل الفرنسية و القسطانية و الكاتالانية).
  • The Ragusan dialect of Dalmatian was the official language of the Republic of Ragusa, although in later times Venetian (representing the Romance language population), then Eastern Herzegovinian dialect of Serbo-Croatian (for the Slavophone population), came to supersede it.
    كانت اللهجة الراغوسية من اللغة الدلماتية تمثل اللغة الرسمية لجمهورية راغوسا، إلا أن اللغة الفينيسية (نسبة إلى فينيسيا أو البندقية) ومن بعدها اللغة الصربية الكرواتية قد حلّا محلها لاحقاً.
  • Greek demonstrates several linguistic features that are shared with other Balkan languages, such as Albanian, Bulgarian and Eastern Romance languages (see Balkan sprachbund), and has absorbed many foreign words, primarily of Western European and Turkish origin.
    إمتد تأثير اللغة اليونانية بوضوح كإحدى السمات اللغوية التي تتقاسمها مع لغات البلقان الأخرى، مثل اللغة الألبانية، والبلغارية والرومانسية الشرقية، واستوعبت العديد من الكلمات الأجنبية، في المقام الأول الكلمات من أصل أوروبي غربي وتركي.
  • African Romance or African Latin is an extinct Romance language that is assumed to have been spoken in the Roman province of Africa by the Roman Africans during the later Roman and early Byzantine Empires and several centuries after the annexation of the region by the Umayyad Caliphate in 696.
    (ديسمبر 2018) اللغة الرومانسية الإفريقية أي اللغة اللاتينية الإفريقية هي لغة رومانسية منقرضة المفترض أنها نطق بها في مقاطعة أفريكا الرومانية خلال أواخر الإمبراطورية الرومانية وأوائل الإمبراطورية البيزنطية، قبل انضمام المنطقة إلى الخلافة الأموية سنة 696.
  • The Romance languages (with the exception of Portuguese, that assigns an ordinal number to five days of the week, from Monday to Friday, beginning with segunda-feira, and ending with sexta-feira) preserve the original Latin names of each day of the week, except for Sunday, which came to be called dies dominicus (Lord's Day) under Christianity.
    وتحافظ اللغات الرومانسية (باستثناء البرتغالية، التي تحدد عددًا ترتيبيًا لخمسة أيام من الأسبوع، من الاثنين إلى الجمعة) على الأسماء اللاتينية الأصلية لكل يوم من أيام في الأسبوع، ما عدا يوم الأحد، الذي أصبح يُسمى يوم الرب في المسيحية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3