rooted

• He has scaled peaks of prosperity, yet he is firmly rooted in simplicity
  لقد جمع ثروة طائلة، وهو شخص نبيل
• But once they beheld the lion, they were rooted to the soot.
  ولكن حال اقترابهم من الأسد تجمدت أطرافهم بالأرض
• Or maybe it's more rooted in quantum physics.
  أو قد يكون متأصل أكثر في فيزياء الكم.
• Is your frustration rooted in your competition with him?
  وهل يعودُ أصل إحباطك إلى تنافسك معه؟
• Endless numbers in constant motion, yet rooted in the ground.
  ،أرقام لا نهائيّة في حركة دائمة لازالت راسخة على الأرض
• The CBI just busted a crooked DA, rooted out corruption...
  لقد اعتقل المكتب مدعياً عاماً محتالاً
• Given that most paranormal phenomena is rooted in folklore.
  و بالنظر إلى أنّ جميع قصص الخوارق، مرتبطة بالأصل بالفلكلور القديم.
• I rooted for you. I fucking paid for everything.
  لم أحاول التخلي عنك لقد صرفت عليك
• but his feet will stay rooted on the ground.
  لكن قدميه ستظل . متشبسة فى الأرض
• Isaac believed that all magic was rooted in evil.
  آيزاك) إعتقدَ أن السحرِ بكاملهِ منبعهُ الشر)