rough night

• So a pretty rough night last night, huh?
  إذن أصادفتك ليلة قلِقَة؟
• It's been a rough night for you.
  كانت ليلة قاسية بالنسبة لك
• They're all rough nights for you.
  كل الليالي قاسية بالنسبة لك .
• He's had a really rough night too.
  لقد كانت ليلة قاسيه -إخرس
• Kind of a rough night up there, huh?
  ليلة أمس كان صعبة
• It's been a rough night for Rockin' Ricky but he's still on the air!
  أنها ليلة صاخبة لروك أند ريكي لكنه لا يزال على الهواء
• Rough night last night. wasn't it?
  الليلة الماضية كانت عصيبة, صحيح؟
• Rough night last night, huh?
  في العراء ليلة أمس , huh؟
• And just like that, I had another rough night ahead of me.
  لا أستطيع إخبارك كم هو رائع البقاء معك و مشاهدتك وأنت تعمل اليوم
• Rough night of sleep last night?
  ألم تنامي جيداً ليلة أمس؟