run off

• No dreams about running off to Hollywood are gonna change that.
  وحلم الهروب إلى "هوليوود" لن يغير ذلك.
• How can I make sure she won't run off again?
  كيف أتأكد بأنها لن تهرب مرة أخرى ؟
• Whoever it was ran off beforeI could adjust the picture.
  على كل هربت أنا قبل أن تتوضح الصورة
• I have to run off another copy. I'll be back.
  يجب ان اصنع نسخه اخرى ، سوف اعود
• I demand an escort in case they run off with her.
  أطلب مرافقتهم في حالة لو هربوا معها
• My husband dumped me and ran off to Vegas with Kitty.
  زوجي تركني وهرب إلى "فيغاس" مع (كيتي)
• Always behind a curtain, always running off the goddamn circuit.
  دائماً من وراء الستارة، دائماً ما يدير السيرك.
• You ran off with a girl you barely know and got married.
  هربت مع فتاة بالكاد تعرفها وتزوجتها
• What the bloody hell were you doing running off and leaving her?
  ما الذي تفعله تهرب و تغادر
• Or ran off while Riley was being stabbed to death.
  أو هربت بينما كان (رايلي) يطعن حتى الموت