Due to Morocco's claim of sovereignty over the Western Sahara, which it calls the Southern Provinces, the SADR does not enjoy wide recognition. وبسبب مطالبة المغرب بالسيادة على الصحراء الغربية، التي يطلق عليها اسم الأقاليم الجنوبية، لا تحظى الجمهورية الصحراوية باعتراف واسع.
Less than two hours later, an additional bombing struck Baghdad's Ur neighborhood, adjacent to Sadr City, killing 9 civilians and injuring 14 others. وبعد أقل من ساعتين، ضرب تفجير أخر حي أور في بغداد، القريبة لمدينة الصدر، مما أسفر عن مقتل 9 مدنيين وجرح 14 آخرين.
In July 2010, the Argentine Chamber of Deputies registered a declaration project exhorting the government of Argentina to recognize the SADR and to establish diplomatic relations with it. وفي يوليو 2010، قام مجلس النواب الأرجنتيني بتسجيل مشروع إعلان يحث حكومة الأرجنتين على الاعتراف بالجمهورية الصحراوية وإقامة علاقات دبلوماسية معها.
Well he's been using Arrakis Sadr as his base, and since this is the closest station to that planet, it's a good bet his supply line runs through here. ،إنه يستخدم (أراكيس صدر) كمقرّ وبما أنّ هذه أقرب محطّة لذلك الكوكب، فإنّه رهان راجح أنّ خطّ إمداداته يسري من هنا.
The SADR also participates as guest on meetings of the Non-Aligned Movement or the New Asian–African Strategic Partnership, over Moroccan objections to SADR participation. كما تشارك الجمهورية الصحراوية كضيف في اجتماعات حركة عدم الانحياز أو الشراكة الاستراتيجية الآسيوية – الأفريقية الجديدة، على الرغم من اعتراض المغرب على مشاركة الجمهورية الصحراوية.
The SADR also participates as guest on meetings of the Non-Aligned Movement or the New Asian–African Strategic Partnership, over Moroccan objections to SADR participation. كما تشارك الجمهورية الصحراوية كضيف في اجتماعات حركة عدم الانحياز أو الشراكة الاستراتيجية الآسيوية – الأفريقية الجديدة، على الرغم من اعتراض المغرب على مشاركة الجمهورية الصحراوية.
The first attack, a truck bombing, exploded in a crowded outdoor market in the eastern part of Sadr City, killing mostly women and children. وكان الانفجار بدأ بسبب ان انفجرت قنبلة في سوق مزدحمة في الجزء الشرقي من مدينة الصدر، مما أسفر عن مقتل معظمهم الأبرياء كانو من النساء والأطفال.
In 2008 many of the groups fighters and leaders fled to Iran after the Iraqi Army was allowed to re-take control of Sadr City and the Mahdi Army was disbanded. في 2008 فر العديد من مقاتلي الجماعة إلى إيران بعدما سمح للجيش العراقي بإستعادة السيطرة على مدينة الصدر وتم حل جيش المهدي.
Later in the afternoon a sticky bomb attached to a mini-bus exploded in the Shiite neighborhood of Sadr City, killing three passengers and wounding eight. وفي وقت لاحق من بعد الظهر، انفجرت قنبلة علتق في حافلة صغيرة في حي الصدر في الحي الشيعي مما أسفر عن مقتل ثلاثة ركاب وجرح ثمانية آخرين.