In August Orwell moved into a flat in Kentish Town, which he shared with Michael Sayers and Rayner Heppenstall. في شهر أغسطس، انتقل بلير إلى شقة في قرية ، والتي كان يتقاسمها مع مايكل سايرس وراينر هبنستال.
After Sayers' affairs with Cournos and White were revealed, the comparisons between Sayers and Vane became more emphatic. إضافى إلى ما سبق هناك الفروق العامة بين ذكر وأنثى ببغاء الكروان، فالذكر أكثر تحركا وتغريدا والأكثر اندماجا مع صاحبه.
Sayers states that major dramatic events, such as the incident when Angelou was beaten, "are delivered without much amplification or further reference". أوضحت سايرس الأحداث المأسوية الكبري مثل الحدث الذي تعرضت فيه مايا أنجيلو للضرب "تم توصيله دون كثسر من التضخيم أو إشارة مرجعية أخري".
Sayers labels Mom & Me & Mom "an account of forgiveness", and like Angelou and Baxter, "just revealing enough, and pretty irresistible". وصفت سايرس "أمي وأنا وأمي" "بحساب الغفران" ومثل أنجيلو وباكستر "تكشف عن الأحداث بما فيه الكفاية وعن مقاومتها لمشاكلها" كما توقعت منها والدتها.
And doomsayers are pointing to last week's strange celestial events... as signs that prophesy is now being fulfilled... and the world as we know it may be coming to an end. يُشيرُ إلىDoomsayers أحداث الأسبوع الماضي الغريبةِ السماويةِ كإشارات تلك النبوءةِ بدأتبالحدوث وقد تؤدى الى نهايه العالم
Reviewer Valerie Sayers insists that the scenes that depict Angelou's "halting steps" towards her forgiveness and acceptance of her mother are among the best in the book. أصرت المراجعة فاليري سايرس علي أن المشاهد التي تصور "خطوات توقف أنجيلو" تجاه تسامحها مع والدتها وقبولها لها كان من أفضل ما ذُكر في الكتاب.
Although Angelou was successful, she was, as Sayers insisted, smart and gifted enough to write for any audience, but chose not to write for "a highbrow literary audience", but for "readers as open, playful and straightforward as herself". علي الرغم من ان أنجليو كاتبة ناجحة إلا إنها كما أصرت سايرس ذكية وموهوبة بما فيه اكفاية لكتابة إلي أي جمهور، ولكنها اختارت عدم الكتابة"لجمهور الأدب الرفيع" واختارت الكتابة "للقراء الواضحين والصريحين مثلها".