So, Prince John announces your allegiance to him and secures the army of Aquitaine to fight against King Richard. لذلك، الأمير (جون) يعلن ولائك إليه ويضمن جيش (أكويتين) للمحاربة ضدّ الملك (ريتشارد)
It secures the community against dearth and famine and against excessive fluctuation in the prices of the necessaries of life. إنه يؤمن المجتمع ضد الندرة والمجاعة ، وضد التقلبات المفرطة في أسعار ضرورات الحياة.
A large pommel (often decorated) secures the grip to the weapon and provides some weight to balance the long blade. وكانت هناك رمانة سميكة (غالبًا مزخرفة) تغطي المقبض إلى السلاح وكانت توفر التوازن للنصل الطويل.
Furious at being passed over again, Michael secures another job with a rival company and plans on leaving his family behind for good. غاضباً بسبب عدم ترقيته مرة اخرى، يذهب مايكل للعمل مع شركة منافسة ويقرر ترك عائلته نهائياً.
The electoral body is convened in case no candidate secures a two-thirds supermajority in the Riigikogu after three rounds of balloting. وعقدت الهيئة الانتخابية في حال لم يحصل مرشح على ثلثي ذات الأغلبية في المجلس النيابي بعد ثلاث جولات من الاقتراع.
In the popularity race, rehab rumors might get you to the finish line, but nothing secures victory better than a good old-fashioned sex scandal. في سباق الشعبيةَ لدينا شاعات قد تصل بك إلى خَطِّ النهايةَ لكن لا شيءَ أفضل قد يَضْمنُ النصرِ
Naval strategy concerns the overall strategy for achieving victory and the large movements by which a Commandant and commander secures the advantage of fighting at a place convenient to himself. أما الإستراتيجية البحرية فتهتم بالإستراتيجية العامة لتحقيق النصر، وتُعنى بالحركات الأضخم والتي يؤمِّن بها القائد والقيادة توفير مزايا القتال في الموقع المناسب.
Despite these shortcomings, George has a sense of loyalty to his friends and success in dating women and eventually secures a successful career as Assistant to the Traveling Secretary for the New York Yankees. ورغم هذه العيوب، فهو ينجح جورج في مواعدة النساء، كما حقق نجاحاً في مهنته كمساعد أمين السفر لفريق نيويورك يانكيز.
Without certain collective rights, for example, a cardinal principle in international law, enshrined in Chapter I Article I of the United Nations Charter, secures the right of "Self-determination of peoples". فبدون حقوق جماعية معينة، مثلا، فإن مبدأ أساسيا في القانون الدولي، والمنصوص عليه في المادة الأولى من الفصل الأول من ميثاق الأمم المتحدة، يضمن «حق تقرير المصير».
Another example of sex workers that would not fall under the term prostitute would be an adult talent manager, who negotiates and secures pornographic roles for clients. ومثال آخر للعالمين بالجنس، والذي لا نستطيع أن ندرجه أسفل مصطلح "بائعي الهوى"، هو الشخص البالغ الذي يدير مُعاملات العالمين بالصناعة، وهو الذي يتناقش ويضمن تنفيذ الأدوار البورنوغرافية من أجل رضا العملاء.