seemed

• I don't know, she seemed to have reached a kind of...
  لا أدري، بدت كأنها بلغت مرحلة من...
• well, it seemed like a long time... somebody came up with this brilliant gadget.
  جاء شخص بجهاز رائع
• And then when we landed safely, they all seemed so disappointed.
  وعندما هبطنا بسلام بدا الإحباط على الجميع
• Because all laws of physics seemed to have been suspended.
  لأن كل قوانين الفيزياء بدا بأنها قد توقفت
• At first it seemed like I made a mistake.
  في باديء الأمر بدى لى أننى فعلت شيء خطأ
• It seemed like only yesterday. We were all so overjoyed.
  أننى أتذكره مثل الأمس لقد كنا سعداء جدا
• To me, she still seemed like a kid playing house.
  بالنسبة لي، لا تزال تبدو مثل طفل يلعب.
• But he always seemed so severe, so cold, apparently.
  لَكنَّه بَدا حادَّ جداً دائماً، وبارد، على ما يبدو.
• Last night, you seemed to know your way around the table.
  الليلة الماضية كنت تعرف طريقك حول الطاولة
• Things just haven't seemed right since you first showed up.
  الأمور ما كانت تبدو صحيحة منذ أن ظهرت