serious trouble

• Unless you'd like to cause serious trouble for yourself and your family,
  إلا لو أردت أن تتسببّ في مشاكل خطيرة لنفسك و لعائلتك
• Fuck that, we're in serious trouble here.
  اللعنة, نحن في وضع خطير هنا
• Bro? Serious trouble back at the bat cave.
  ياأخي,مشكلة خطيرة في كهف الخفافيش
• Your aunt could get in serious trouble for passing fraudulent documents, dude.
  خالتك قد تدخل فى مشاكل خطيرة لتقديم وثائق احتيالية يا صديقى
• Yeah, I mean, won't you guys get in serious trouble for this?
  اجل ، اقصد ، الن تقعوا يارفاق في مشاكل جدية لهذا؟
• You know, you two are gonna get yourselves in serious trouble one of these days.
  سوف تورطان نفسيكما بمتاعب جمّة يومًا من الأيام
• Oh, yeah. I mean, a girl could get into serious trouble here if she wasn't careful.
  نعم، أعني قد تتعرض الفتاة لمشاكل خطيرة هنا
• We have to try. The sarge is in serious trouble if we don't.
  لا بد أن نحاول ستكون حالة القائد سيئة للغاية اذا لم نفعل
• You know, your temper is gonna get you into serious trouble one of these days.
  لعلمك، مزاجك السيء سيقودك إلى المشاكل خلال أحد الأيام المقبلة
• I know what I promised, but I could get in serious trouble here.
  أعرف بأني وعدتك لكن من الممكن أن أدخل في مشكلة جدية هنا