People who shirk the standards! الأشخاص الذين يتهرّبون من القواعد!
Do not shirk from the task. لا تتهرب من المهمة.
Those who shirk labor, within three days will be dragged out and put on public display أولئك الذين عمل خلال ثلاثة ايام سوف أخرج اوضع على العرض العام
and shirk all responsibility! .. والشراكه كل المسؤولية!
You'll have no trouble selling this place, that's for sure. Shirk Brothers'll give you a million for it tomorrow. لن تجدا أية مشكلة في بيع هذا المنزل سيدفع الأخوان (شرك) مليوناً ثمناً له غداً
And to quit this pursuit would be to shirk self-respect and abandon my own manhood, and that's not going to happen. ولإنهاء هذه المسألة لابد من تجاهل احترام الذات والتخلي عن رجولتي وهذا مالن يحصل
There's nothing we can't do if we work hard, never sleep, and shirk all other responsibilities in our lives. لا يوجد شيء لا نستطيع فعله لو عملنا بجد ، ولا ننام أبداً و نتجب جميع المسؤليات في حياتنا
He further adds that to worship other than God is Shirk of Lordship, it is a kind of practice,too. وأن من صرف شيئاً من العبادة لغير الله، متخذاً من الخلق أنداداً وسائطاً وشفعاءً بينه وبين الله، فذلك هوالشرك.
Syed Muhammad Naquib al-Attas wrote that Paul misrepresented the message of Jesus, and Rashid Rida accused Paul of introducing shirk (polytheism) into Christianity. كتب سيد محمد العطاس أن بولس قام بتحريف رسالة يسوع، واتهم رشيد رضا بولس بإدخال الشرك إلى المسيحية.
See also how this meaning interacts with the word, Shirk (associating a partner or partners to Allah ) by (for example) bowing down to them (in this case, Adam) with reverence. قل انظروا إلى الذين ترأسوا بعدهما في الناس كيف أنكروا أمر الفرقان وكتبوا إلى شطر الأرض من غربها وشرقها ان الذكر لمجنون".