shoelaces

• Now, that you're leaving us you can have your belt and shoelaces back. Oh.
  الآن وأنت تُغادرنا، يمكنك إستعادة حزامك وشريط حذائك.
• She got me shoelaces for my birthday.
  أحضرت لي رباط أحذية بمناسبة عيد ميلادي.
• She's trying to prove that Darius tied his shoelaces like you do.
  إنّها تحاول أن تثبت بأنّ (داريوس) يربط حذائه بنفس طريقتِك
• These two shoelaces are tied differently.
  هذا الزوج من الأحذية مربوط بطريقة مختلفة
• Of course, you took his shoelaces away? Yes.
  وبالطبع أخذت أربطة حذائه؟
• He can tie shoelaces with his tongue.
  بامكانه ان يربط حذائه بلسانه.
• Don't get cute, shoelaces don't count.
  لا تفعلى ذلك فالأحذية لا تحسب
• Your shoelaces are untied! So dangerous!
  رباط حذائك مفكوك انه خطر للغاية
• Or that one of them was seen tying his shoelaces when he was wearing loafers.
  أو أن أحدهم قد شوهد يربط أربطة حذاؤه بكسل
• Girls like boys who are clean and neat and who keep their shoelaces tied.
  الفتيات يحببن الاولاد النظيفين والانيقين ويحافظون على اربطة احذيتهم مشدودة