shorted

• And he shorted the wire just by biting on it?
  و سبب قطع السلك بعضه فقط؟
• Shorted it and blew the breakers from here to New West.
  خربوه وفجروا شبكات التيار من هنا وحتي (نيو ويست)
• So I shorted gas and went long on coal.
  لذا قلل الغاز وذهب طويلة على الفحم.
• We kicked on the auxiliary, and this shorted out.
  المولد الاحتياطي تسبب في ماس كهربائي
• Captain, the long-range antenna feeder has shorted out.
  كابتن, مغذى الهوائى بعيد المدى قد انكسر
• Totally shorted me on the blueberry sauce.
  لقد قامت بـ بنقيصي تماما في فطيرة التوت
• Whatever they're shooting me with just shorted my systems.
  أهم الـ"ريث"؟ لا أعتقد ذلك، لكن...
• An explosion of that magnitude would have shorted out his com.
  إنفجار بهذا الحجم قد يكون أدى إلى إفساد جهاز إتصاله
• I'm shorted another hundred thousand.
  أقتصرت مئة ألف أخرى هذا صحيح كل التجار هم الأفضل
• Eh, maybe a loose wire or a piece of equipment shorted out.
  ربما بسبب سلك مكشوف أو جزءاً من الأداة انفصل