shut off

• I've shut off the shield emitters protecting your area of the ship.
  أغلقت الدرع الذي يحمي منطقتك
• Sometimes your brain just shuts off because you're... in love.
  أحيانا يتوقف دماغك عن العمل لأنكِ واقعة في الحب
• She, like, lost it. She quit her job, shut off her phone.
  لقد تركت عملها وأغلقت هاتفها النقال ورحلت.
• I suppose it was zelenka's idea to shut off the power?
  اعتقد انها كانت فكرة(زلينكا) قطع الطاقة؟
• I assume you haven't found the magic shut off switch? No.
  أَفترضُ أنّكى لم تجدى مفتاح الاغلاق السحرىُ ؟
• Yeah, because when you shut off your hearing aids, you're shutting out your partner.
  نعم. لا تتركه يحدث ثانية
• Shut off the security cameras. Prints are unlikely.
  وأوقف عمل كاميرات الأمن لذا من غير المرجّح إيجاد البصمات
• Shut off the alarm, I told you, there is no fire.
  أغلق الإنذار, لقد أخبرتك لا يوجد أي حريق
• All you've ever done before is shut off your feelings.
  ...كل ما كنت تفعله من قبل أن تجمد مشاعرك
• Do you think it's just like when you shut off the TV?
  هل تعتقد أنه كـ عندما تغلق التليفزيون؟