The Skopje Statistical Region, which encompasses the City of Skopje and some neighbouring municipalities, produces 45,5% of the Macedonian GDP. تُنتج مقاطعة سكوبيه، التي تضم مدينة سكوبيه وبعض البلديات المجاورة، 45،5% من الناتج المحلي الإجمالي المقدوني.
The Skopje valley is located near a seismic fault between the African and Eurasian tectonic plates and experiences regular seismic activity. يقع وادي سكوبيه بالقرب من خط الزلازل بين أفريقيا وأوراسيا، وهو يشهد نشاطاً زلزالياً عادياً.
The average net monthly wage in Skopje was at €400 in October 2010, which represented 120% of the national figure. وصل متوسط صافي الأجر الشهري في سكوبيه 400 يورو في أكتوبر 2010، أي 120% من الرقم الوطني.
The average wage in Skopje was then lower than in Sarajevo (€522), Sofia (€436), and in Belgrade (€440). كان متوسط الأجر في سكوبيه أقل من متوسط الأجر في سراييفو (522 يورو)، صوفيا (436 يورو) وبلغراد (440 يورو).
The unemployment rate for the Skopje Statistical Region was at 27% in 2009, three points under the national rate (30%). وصل معدل البطالة في مقاطعة سكوبيه عام 2009 إلى 27%، أي ثلاث نقاط تحت المعدل الوطني (30%).
Skopje is the seat of many Macedonian religious organisations, such as the Macedonian Orthodox Church and the Islamic Religious Union of Macedonia. سكوبيه مقر العديد من المنظمات الدينية المقدونية، مثل الكنيسة المقدونية الأرثوذكسية والاتحاد الديني الإسلامي المقدوني.
Skopje was mainly a Muslim city until the 19th century, when large numbers of Christians started to settle there. كانت سكوبيه في الأساس مدينةً مسلمة حتى القرن التاسع عشر، حيث بدأت أعداد كبيرة من المسيحيين بالاستقرار في المدينة.
We are broadcasting live from the Skopje city stadium, awaiting the beginning of the final match between Macedonia and Levski. نبث لكم مباشرةً من ملعب مدينة سكوبيي بإنتظار بدء اللقاء النهائي بين فريقي مقدونيا وليفسكي في لقاء الفوز باللقب
In the 20th century, Skopje was one of the fastest growing cities in Yugoslavia and it has 448,200 inhabitants in 1971. في القرن العشرين، كانت سكوبيه إحدى أسرع مدن يوغوسلافيا نموًا ووصل عدد سكانها عام 1971 إلى 448،200 نسمة.
He funded the construction of the Monastery of Saint Demetrius near Skopje (better known as Marko's Monastery), which was completed in 1376. وموّل بناء دير القديس ديمتريوس قرب سكوبيه (المعروف باسم دير ماركو)، الذي انتهى العمل منه عام 1376.