My company came this close to snapping up Merced Financial, and then Miyashta swoops in like a white knight. كانت شركتي بهذا القرب من شراء شركة "(ميرسيد) الماليّة" ومن ثمّ إنقضّت عليها شركة (مياشتا) مثل الفارس الأبيض
University...blah-blah, snapped up to Government science think tank when you were 20, recruited to Torchwood three years ago. دخلتِ الجامعة وإلخ إلخ ثم انضممتِ لمؤسسة خزان التفكير الحكومية وعمركِ 20 عاماً وتم تجنيدكِ لصالح تورشوود منذ ثلاثة أعوام
We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap. لقد كنا نبحث عن كل الشركات التي شترت اراضي حول موقع مشروع (بروكس) بينما كانت لاتزال الاراضي رخيصه.
Scantlin handled the lawsuits, and then Anderson fast-tracked the farms to foreclosure, so you could snap up those properties for pennies on the dollar. (سكـاتلين) تعـامل مع الدعاوي القضائـية وبعدها (أنردسـون) سارع لرهـن المـزارع، لذا يمكنـك التـهام هذه الممتلكـات مقابل بنسات من الدولار
Vučinić started out at his hometown club Sutjeska Nikšić before being snapped up by Lecce in Italy during the summer of 2000 at age 16. ذاع صيت ميركو فوسينيتش مبكرا بحيث في سن 17 عاما خطفه بسرعة نادي ليتشي الإيطالي خلال صيف عام 2000.
He's probably not gonna be here for longer than a cup of coffee till he gets snapped up by the Kings. But listen, while he is here. Your job on the ice is to take care of him. أجل ـ لن يبقى هنا كثيراً وإلا سيضرب ولكن بما أنه هنا فهو مهتمك ، إرعاه