some might say

• Some might say that a shooting would set people back.
  قد يقول البعض بأن حادثة إطلاق النار قد أعاقت تطور المستشفى
• I actually wrote a similar song once-- some might say better.
  كتبت اغنيه مشابهه لاغنيتك
• P.S., I said a lot of crazy... Some might say vicious...
  ملحوظة، قلتُ أشياءً مجنونة عنك بالخارج قد يعتبرها البعض بذيئة
• Yeah, some might say the second best lawn in the neighborhood.
  نعم، البعض سيقول أنها ثاني أفضل مرجة خضراء في الحي
• Some might say it's a little unprofessional.
  قد يقول البعض إنه عمل هاو متواضع
• Not only a hero, but some might say an agent of destiny.
  ليس بإعتبارك بطلة فحسب، لكن البعض يقولون عليك عميلة للقدر.
• Oh, come now. Some might say I saved it, what all that nasty full moon business.
  بحقكَ، لقد وقيته أهوال بدر التمام.
• Well, some might say I miss Grant.
  قد يقول أحدٌ أنّي أفتقد (غرانت ).
• Some might say that she is the total package.
  و يقول البعض أنها مجموعة كاملة ( تقصد ان ليس بها عيب )
• Some might say you're a problem student.
  قد يقول البعض انك طالب مشكله