sooner or later

• Sooner or later all new arrivals come here.
  عاجلا او اجلا , كل القادمون الجداد يحضرون لهنا
• I knew sooner or later you'd make this about you.
  انا أعرف عاجلاً ام أجلاً أنت تفعل هذا لك
• Sooner or later we're gonna be in this war whether we like it or not.
  سواء وافقنا أم لا
• Sooner or later all guys say that. Now what?
  عاجلا او اجلا كل الشياب سوف يقولون هذا الان ماذا
• It's going to be known sooner or later anyway.
  هو سَيُعْرَفُ عاجلاً أم آجلاً على أية حال
• Well, uh... I knew it would happen sooner or later
  اعرف ان هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً
• We'll all end up in jail sooner or later
  سينتهي بنا الأمر في السجن عاجلاً أم اجلاً
• And sooner or later we'll get the right one. - Any questions thus far?
  وسرعان ما سنجد التردد الصحيح
• Sooner or later you're going to get back in the game.
  عاجلاً ام آجلاً سوف تعود إلي تلك اللعبة
• Sooner or later you will find your way out of the swamp.
  عاجلاً أم آجلاً ستخرج من هذا المستنقع