sore

• With my sore leg I You might have a chance.
  مع ساقي قرحة أنا قد يكون لديك فرصة.
• I'm sorry, Your Honor. It's just a sore point with me.
  حضرة القاضي انها مجرد نقطة حساسة معي
• A police boat is just gonna stick out like a sore thumb.
  سيكون هنالك قارب شرطة بمقربة منك
• Come on, buddy, it's just a sore leg.
  . هيّا يا صاح ، إنّها مجرّد قُرحةٌ في القدم
• I'm ill a little sore from this morning's playdate.
  انا مرضت قليلا من القرحة من اللعب هذا الصبح.
• This is no good. We stand out like sore fucking thumbs.
  هذا ليس جيداً نحن نقف هنا كالأغبياء
• I guess those questions hit a sore spot with somebody.
  اعتقد هذا النوع من الاسئلة اغضب احد الاشخاص
• Don't get her sore or he'll bust you in the nose!
  ـ لا تضايقوها. وإلا سيلكمكم في أنوفكم.
• I just came in 'cause I have a sore throat.
  أنا فقط جِئتُ لأنه لدي إلتهاب في الحنجرة
• Hey, don't be such a sore loser, Keith.
  مهلاً، لا تكن شخصاً لا يقبل الخسارة يا (كيث ).