Tommy, if I hear one more sound out of you, I'm gonna help them do it. اذا سمعت أي صوتٍ يصدر منك فسوف أساعدهم بفعلها
I-I used to hide under the sink and sound out the letters on the detergent box. كنتُ أختبئُ تحتَ المغسلة، وأهجئ الحروفَ على علبة المنظّف
One more sound out of you and you're both dead. Am I clear? صوت آخر يخرج منكِ سوف تموتِ أنتِ و هي ، مفهوم ؟
Yeah, you sound out all the letters, and you put 'em together and you listen. نعم ، تقرأين كل حرف لوحده وتجمعيهم معاً ، وتستمعي الى النتيجة
Let me hear another sound out of you, Cratchit, and you'll keep Christmas by losing your situation! "إذا صدر منك صوت أخر يا "كرتشت ستقضي العيد وقد فقدت وظيفتك
Let me hear another sound out of you, Cratchit, and you'll keep Christmas by losing your situation! إن سمعت صوتاً آخراً منك يا (كراتشيت)، وستحتفل بعيد الميلاد بفقدان وظيفتك!
It's true. I sailed beyond my depth... but only to sound out new waters for the lot of us. لقد صدقت ، فقد تجاوزت حدي ولكن ذلك لأضمن لكم حياتا جديدة آمنه
It is a ton of work, with the planning and the patiently sitting around, waiting for them to sound out even the simplest words. فهناك أعمالٌ كثيرة، و انتظارٌ مملٌّ لينطقوا معاً بأبسط الكلمات.
That you can read ancient Sanskrit without having to sound out the words... and other art dealers and archaeologists don't like you very much. انك تستطيعين قراءة لغات الهند القديمه ...دون الحاجه لأن تستهجى الكلمات و باقى متعهدى الفنون و الآثار لا يحبونك بالقدر الكافى