stay awake

• Couldn't you stay awake with me for just an hour?
  ألا تبقى مستيقذآ معى ساعه أخرى؟
• I want you to stay awake and watch me, OK?
  أريدك أن تبقى مستيقظ وتراقبني، حسنا؟
• I want you to stay awake for this, all right?
  أريد أن أبقى متيقظاً لهذا حسناً؟
• Staying awake is sort of a prerequisite. Snappy. All right,
  البقاء متيقظا هو شرط أساسى حسنا ، سأعطيك منشطا آخر
• She stayed awake even though she downed the whole bottle.
  بقت مستيقظة رغم تجرعها للزجاجة كلها
• I stay awake throughout the night and I can't go to sleep.
  بقيت مستيقظة طوال الليل و لم أستطع النوم
• And I knew I had to stay awake and keep an eye out.
  كنت أعلم أن عليّ البقاء مستيقظاً ومتيقظاً
• And pretty soon, i couldn't stay awake at my day job.
  وسريعا ً لم أستطع البقاء مستيقظة في وظيفتي النهارية
• Joe? Because he can't stay awake all the time.
  لأنك لا تستطيعين البقاء مستيقظة طيلة الوقت.
• Hard for some people to stay awake on a red-eye.
  من الصعب على بعض الناس البقاء مستيقظين في الرحلات الطويلة.