stranded

• Unfortunately, with the Prometheus stranded across the galaxy,
  للأسف .. مع برومثيوس التي تقطعت بها السبل في منتصف المجرة
• This moming a whale was stranded on the shores of Patagonia.
  هذا الصباح، انجرف حوت نحو الشاطيء في "باتاجونيا".
• That a whale was stranded again on the same spot.
  أن حوتـاً قد جنح مرة أخرى في نفس المكان.
• The boat sank, stranded on a desert island, uh... volleyball.
  غرق القارب وانقطعت بي السبل على صحراءاو على جزيره..
• It's about kids stranded on a deserted island.
  هو عن أطفال تقطعت بهم السبل على جزيرة مهجورة
• Well, as I recall, the card said, "Rescue stranded astronaut."
  حسناً عندما استدعيتك قالت البطاقه "انقاذ رائد الفضاء المحصور"
• We've got about 100 people stranded on Floor Zero.
  يوجد مائة شخصٍ محاصرين في الطابق رقم صفر
• Leaving five million Cyber men stranded on my Earth.
  وأترك بذلك خمسة ملايين سيبراني محاصرين في أرضي
• Left us all stranded here to fight for our damn lives.
  اصبحنا محاصريين هنا نكافح من أجل البقاء أحياء
• Mission log. We are stranded on a hostile alien planet.
  سجل المهمة نحن محصورون الان في كوكب اجنبي عدائي