This arrangement led to inefficiencies due to the inherent conflicts of interest that the four partner companies faced; they were both shareholders of, and subcontractors to, the consortium. وقد أدى هذا التنظيم إلى انعدام الكفاءة نتيجة لصراعات المصالح المتلازمة التي واجهتها الشركات الأربع; حيث كانوا مساهمين، وفي نفس الوقت مقاولين من الباطن للاتحاد.
In order to expedite and simplify the overall process, holdbacks can be claimed against by any subcontractors who are denied payment by the contractor who employed them on the project. ومن أجل تسريع وتبسيط العملية بالكامل، يمكن لأي من المقاولين من الباطن، الذين رفضوا الدفع للمقاول الذي قام بتوظيفهم في المشروع، المطالبة بالتحفظات.
I should just skate while the hundreds of contractors and subcontractors that I've made financial commitments to, they should just wait in line with their hands held out, hoping for 50¢ on the dollar? أعليّ التّزلّج حين مئات المقاولين والمقاولون الفرعيّون الذي عقدتُ معهم التزامات مادّيّة، ينبغي عليهم أن يصطفّواْ وحسب ويمدّواْ أيديهم، آملين في الحصول على نصف دولار أمام كلّ دولار؟
Any subcontractors who have worked on the project are entitled to payment based on quantum meruit, and the courts will allow a lien against any property which their work has improved, should they not receive payment. ويحق لأي من المقاولين من الباطن الذين عملوا في هذا المشروع الدفع على أساس الاستحقاق الكمي، وسوف تسمح المحاكم بالحصول على امتياز ضد أي من الممتلكات التي تحسن عملها، في حال عدم تلقي الدفع.