such a

• What a big word for such a small boy.
  يالها من كلمة بليغة تصدر من طفل صغير .
• It has been such a tremendous excitement for me, this visit.
  زيارتكم تعنى الكثير من الإثارة فى حياتى
• isitonlylateatnight that you're such a lonely person...
  أليس فى وقت متأخر من الليلة البارحة قلت إنك شخص وحيد
• Such a change from our last coronation in Bessarabia.
  مثل هذه التغيير من آخر تتويج لنا في بيسارابيا
• I have been making such a spectacle of myself today.
  لم يحدث لى مثل هذا الموقف قبل اليوم
• Wives are often profoundly disturbed at such a time.
  غالبا ما تضطرب الزوجات اضطرابا عميقا فى هذه الأوقات
• How did you expect to pay for such a thing?
  كيف كنت تتوقع أنك ستدفع لشئ كهذا ؟
• Never had such a lousy time in my life.
  لم أحظ أبدا بمثل هذا الوقت السئ فى حياتى
• You've made such a dreamy idiot out of the old devil.
  لقد أخرجت ابله حالم من شيطان عجوز
• But your friend was such a nice gentleman, I couldn't.
  ولكن صديقك كان رجل لطيف لذلك لم استطيع