swear off

• What happened to swearing off women and focusing on tomatoes?
  ماذا حدث حول الأبتعاد عن النساء و التركيز في الطماطم؟
• You know, I'm close to swearing off men altogether.
  انا قريبة من التخلي عن الرجال جميعاً
• away from us. - We just swore off women.
  بعيدا عنا- لقد اقسما للتو لا للنساء-
• Seeing an emotionally unavailable man I had sworn off months earlier.
  رؤية رجل متوفر عاطفيا كنت قد أقسم من قبل أشهر.
• Oh, so you've sworn off men since you dumped your last boyfriend?
  أقسمت على ترك الرجال منذ تخلصت من صديقك الأخير؟
• I'm telling you. I swore off that racket.
  لقد أخبرتك أنني تخليت عن تلك الأفعال
• and vow to swear off lovers, allies, and disciples.
  ويقسم بالتخلّي عن الحبيب، والحليف والتابع.
• When we got married, he swore off taking scores.
  عندما تزوّجنا، أقسم بالإبتعاد عن السرقة.
• We swore off the ones based on idealism.
  أقسمنا أننا لن نقبل هذه "الدعاوى" الخطيرة
• Let's swear off of them and find comfort in each other!
  ونجد الراحة في بعضنا