In fact, some Moslems have been tactless enough to point out to Christians that "after Saturday comes Sunday." في الواقع، كان بعض المسلمين بلا لبس يشيرون إلى المسيحيين "بعد يوم السبت سيأتي يوم الأحد".
As tactless as it was to yell that in a room full of very sick people, Ted had a point. بالرغم انه شيء غير لبق ان تصرخ في غرفه مليئه بالمرضي كان تيد معه حق.
According to Gracie, who was near the band until that section of deck went under, the tunes played by the band were "cheerful" but he didn't recognise any of them, claiming that if they had played 'Nearer, My God, to Thee' as claimed in the newspaper "I assuredly should have noticed it and regarded it as a tactless warning of immediate death to us all and one likely to create panic." وبحسب جريسي الذي كان قريبًا من الفرقة حتى نزل هذا القسم من السطح إلى أسفل، النغمات التي عزفتها الفرقة كانت "مُبْهِجة" لكنه لم يتعرف على أي منها، زاعمًا أنهم لو كانوا عزفوا 'نيرر، ماي جاد، تو ثي' كما زعمت الصحف "بالتأكيد كان يجب أن ألحظ ذلك وأعتبره تحذيرًا غير لبقًا من الموت الفوري لنا جميعًا ومن المرجح أن يخلق الذعر".