In October 1963, just before the Conservative party's annual conference, Macmillan was taken ill with a prostatic obstruction. في أكتوبر 1963، قبل المؤتمر السنوي للحزب المحافظ، أصيب ماكميلان بمرض انسداد البروستاتا.
Uh, the only hiccup was that my best man, deep sea explorer and raconteur Bob Ballard, took ill after eating some bad toucan. اه, الزلقة الوحيدة كانت أن اشبيني مستكشف أعماق البحار والراوي بوب بالارد
The missus has taken ill with a batch of wayward mussels and now begs relief with one of her exceptional tonics. لقد قامت السيدة باكل كمية من بلح البحر الفاسد والان هي مريضة وترجو مساعدة فورية
The man they had was suddenly taken ill and they need someone at once... so I spoke with the personnel manager and.... الرجل الذى يعمل لديهم اصابه المرض فجأة ويريدون آخر على الفور لذا, تحدّثت الى مدير الموظفين هناك
There is no further word from the bedside of Princess Ann, who was taken ill yesterday on the last leg of her European tour. لا توجد أى أخبار "عن حالة الأميرة "آن والتى مرضت أمس خلال المرحلة الأخيرة من جولتها الأوربية
Your honor, that's the same fictitious goddaughter that's taken ill every time Mr. Stemple's needed a continuance in the last five years. سيادتك، هذه هي نفسة الابنة الروحية التي تصاب بالمرض في كلّ مرة يرغب فيها السيد (ستامبل) في الاستمرارية في السنوات الخمس المنصرمة
He traveled widely in Europe, and during a lecture tour of the United States he was taken ill on the train and died in Ogden, Utah. سافر على نطاق واسع في أوروبا، وخلال جولة محاضرة في الولايات المتحدة، مرض في القطار وتوفي في أوغدن، في ولاية يوتا.
You say your well off, but my parents have heard from people they trust that you are penniless name and that your family is disgraced becuase all the cows you bought at the end of the war with the money you found took ill one after the other, and thus you don't even have eyes to cry. تقول أنك تجني المال ولكن والديّ علموا من بعض الأشخاص الموثوقين بأنك شخص "لا تملك ولا نكلة"