take leave

• We were told he took leave of absence. What shooting?
  علمنا أنه انقطع طويلا عن العمل عن أيّ إطلاق نار تتحدث؟
• Have you all taken leave of your senses?
  هَلْ أنتم جميعاً أَخذتَمْ إجازةً أحاسيسِكَ؟
• Have you taken leave of your senses or what?
  هل فقدت عقلك ام ماذا؟
• Come, Olaf. Let's take leave of this woman.
  هيا يا "أولاف" لنترك هذه المرأه
• Ilithyia took leave before unfortunate turn.
  لقد خرجت (ليليثيا) قبل الاِنقلاب قبل المُنعطف الحرج
• Has the president taken leave of his faculties?
  هل فقد الرئيس الصلة بالواقع؟
• Sa'id... took leave and left the next day for the states, right after I wrote that.
  سعيد أخذ اجازة في اليوم التالي "ASH"
• Take leave of all your carnal, vain delight."
  اتركي كُلّ بهجتكَ العقيمة الجسدية."
• Oh.. take left from the bus depot.
  أوه... خذ يسارا من محطة الحافلات
• Flintwinch, have you taken leave of your senses?
  "فلينتوينش" ، هل فقدت عقلك؟