take up

• Take up position at the end of the platform.
  يا الهى, لا, أرجوك خذ موقعك عند نهاية الرصيف
• Well, sorry to be taking up your precious fucking time!
  حَسناً، آسفة أني أخذتَ فوق وقتِكَ الداعرِ الثمينِ.
• Forgive me, madam, for taking up so much of your time.
  سامحيني يا سيدتي على إضاعتي لوقتك الثمين
• I don't want to take up any more of your time.
  لا أريد أن استغرق من وقتك أكثر
• Thank you foreseeing me. I won't take up much of your time.
  انا (آلان شور), شكراً على رؤيتي
• Taking up a defensive position inside a metal box. Yes.
  أجل, أخذ موقع دفاعي داخل صندوق حديدي, أجل
• I told you blood spatter Doesn't take up all my time.
  أخبرتك, تناثر الدم لا يستهلك كل وقتي
• reid, what we do for a living, it takes up all our time.
  ريد, عملنا يستهلك كل وقتنا
• Can't you take up a job instead of being idle?
  ألا يمكنك أن تجد وظيفة بدلاً من البطالة؟
• They think he's cool ever since he took up your cause.
  يعتقدون أنه رائع منذ أن وقف معك