takeout

• I'm assuming a takeout menu won't fly this time?
  أفترض أن قائمة الإخراج لن تنجح هذه المرة؟
• We brought takeout and rag mags.
  جلبنا معنا بعض الطعام لتناوله في الخارج بالاضافة إلى بعض المجلات
• I figured we would just order takeout anyway.
  أعتقد أنه يمكننا أن نطلب الطعام من الخارج على أي حال
• We can, uh, get some takeout on the way home.
  يمكننا طلب بعض الطعام أثناء عودتنا للمنزل
• There are takeout containers in the trash can.
  هناك حاويات تناول الطعام في الخارج في سلة المهملات
• It's- - I mean, we could get takeout if you fancy something.
  أقصد، أنه بإمكاننا طلب الطعام...
• Oh... I thought we were doing takeout on the risers.
  ."لقد إرتأيتُ بأننا سنقومُ بـ"تيك أوت أون ذا رايزرز
• Okay, eating Chinese takeout with a severe food allergy.
  حسنٌ، تناول طعام صيني مع حساسية غذائية حادة
• Well, I've had my share of frigid stakeouts.
  نعم حسنا لقد كان لي نصيب من stakeouts المتجمدة
• Why should I talk after that chickenshit stakeout?
  الذي يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ بعد الذي chickenshit stakeout؟