What, so now it's okay to talk shop in the house? ماذا ؟ .. إذا من العادي الآن أن نتحدث عن العمل في المنزل ؟
Leland, it is such a pleasure to talk shop with a fellow nutcracker. ليلند، هو مثل هذا السرورِ للتَحَدُّث عن المهنة مَع a زميل كسارةِ البندق.
You're really talking shop right now. انت تتحدث بالعمل الان
This is fun; we never really get to talk shop with Penny around. هذا رائع , نحن لم نتحدث من قبل فى مقهى و(بينى) فى الأرجاء
So, if you want to talk shop at night, this is the best I can do. لذلك إذا أردت الحديث ليلا، هذا أفضل ما يمكننا فعله
I have to talk about something, since we can't talk shop anymore. حسنًا،يجب أن أتحدث عن شيء ما بما أننا لا يُمكننا التحدث عن التسوق بعد الآن
Of course, but we shouldn't be talking shop and leaving poor Zoey out of the conversation. طبعاً، ولكن لا يجب علينا التحدّث هكذا ونترك (زوي) خارج المحادثة. كلاّ. لا بأس.
Nice to have someone to talk shop with all the time... or to just plain talk to. من الممتع وجود شخص ما تحدثه بشأنتلكالأمورطيلةالوقت... أو لتتحدث معه حتى بالأمور العادية
I told Jessica I don't really want to talk shop while we're here to support a good cause. لقد أخبرت (جيسيكا) أننا لا نريد أن نتحدث عن التجارة و نحن هنا أمام قضية جيدة.
So do i, and i would love to talk shop with the man who managed to get his hands on the, uh... وانا كذلك، وأرغب بأن أتحدث في مجال العمل مع عشيقك ... الذي أستطاع أن يصل إلى