temper

• Yeah, I lost my temper because he was wasting my time.
  أجل، فقدتُ أعصابي لأنّه كان يُضيّع وقتي.
• But my joy is tempered by those I left behind.
  ولكن سعادتي اضمحلت بسبب من تركتهم خلفي ..
• Jack's excellent administrative instincts are not often tempered by mercy.
  غريزة جاك الإدراية الممتازة ليست محكومة بالرحمة عادة
• temper tantrum that -- or if I make a mess of everything and...
  أو اعمل فوضى بكل شيئ
• Never lose your temper in the middle of a door sign.
  لا تفقدي أعصابكِ بينما تحاولين كتابة لافتة
• The only way to forge steel is to temper it with fire.
  لا يُسبك الحديد إلّا بإحمائه بالنار.
• Sounds like Oscar had a temper on him. The worst.
  يبدو أن (اوسكار) كان يُكّن له الضغائن .
• These men will remain in case your temper returns.
  سيبقى هؤلاء الرجال هنا في حالة لو فقدت أعصابك.
• Sort of unpredictable, too. Got a temper like a rattlesnake.
  لا يمكن التنبؤ بما سيفعله وطبعه كأفعى ذات جلجل
• We need a cure for that temper of yours as well.
  نحن بحاجة لمعالجة مزاجك الحاد أيضًا