Increasing flexibility through stretching is one of the basic tenets of physical fitness. زيادة المرونة من خلال الإطالة هي واحدة من المبادئ الأساسية لللياقة البدنية.
The writers opine that attitudes of Muslims today are informed by the tenets of Islam. يرى الكتاب أن مواقف المسلمين اليوم تنبع من أساس الدين الإسلامي نفسه.
The results reflect the parallels between the Convention and many tenets of Islamic scripture and practice. وتعكس النتائج أوجه الشبه بين الأتفاقية والعديد من مبادئ الكتاب المقدس.
I am not a racist and I do not subscribe to any of the tenets of racism. . أتهم أحدا ً لم يثبت أنه متهم ... أنا لست عنصري
By avoiding a more literal transcription of human nature, it clearly comprises the basic tenets of fauvism. إنها تشكل المبادئ الأساسية لمذهب الرسم المتحرر بتجنبها لترجمة طبيعة البشر الحرفية
I adhere to certain philosophic tenets that were laid down centuries ago by some very introspective thinkers. أنا ملتزّم بمسلّمات فلسفية وضعت مـنـذ عـدة قـرون من قبل مفكــرون متقدّمـين جـداً
However, law-making is a long-term process and shouldn't violate tenets of representation and legitimacy. غير أن عملية التشريع، هى عملية طويلة الأجل، ولا يجب انتهاك مبادئها، فيما يتعلق بالتمثيل و الشرعية.
The tenets of art therapy involve humanism, creativity, reconciling emotional conflicts, fostering self-awareness, and personal growth. تنطوي مبادئ العلاج بالفن على الإنسانية والإبداع والتوفيق بين الصراعات العاطفية وتعزيز الوعي الذاتي ونمو الشخصية.
They accuse the Church of adopting these Egyptian tenets after adapting them to Christian thinking by means of Greek philosophy. يتهمون الكنيسة بتبني التعاليم المصرية بعد تكييفها مع التفكير المسيحي عن طريق الفلسفة اليونانية.
Many of these tenets are applied in the science of morality, the use of the scientific method to answer moral questions. يُطبق العديد من هذه المبادئ في علم الأخلاق، ويُستخدم المنهج العلمي للإجابة على الأسئلة الأخلاقية.