thank goodness

• Well, thank goodness you have Interpol to finance your persistance, huh?
  شكرا للبلويس الدولى الذى مول اصرارك
• Oh, thank goodness you called. Quite frankly, I didn't think you would.
  شكراً لإتصالك هذا , خلتك لن تفعلى
• Oh, thank goodness for that.
  لكن من الآن لن توجه إليكِ أية تهم لإطلاق النار على (براندون)
• Oh, thank goodness we found this place. It's crazy out there.
  أنا شاكرة لإيجادنا هذا المكان إنه جنون بالخارج
• Well, thank goodness for this in-flight Wi-Fi.
  حسناً ، الحمد لله علي البث اللاسلكي فائق الدقة علي هذه الطائرة
• And you, my little flower, thank goodness I've got you!
  وأنتِ يازهرتي الجميلة، شكراً للرب لأنكِ معيّ.
• Thank goodness your mother was there and kindly pointed it out.
  الحمد لله أن والدتك كانت هناك
• Oh, thank goodness I found you. Whoa. What... what is that smell?
  الحمد لله أنني وجدتك. ما...
• Me, too. Thank goodness we both have amazing metabolisms.
  أنا أيضًا، الحمد لله أنا لدينا الشيء ذاته
• Yes, but thank goodness you met me in time.
  بلى,ولكن الحمد لله إنك التقيتيني في الوقت المناسب.