Now, we're here tonight to contact the soul of the departed husband of Grace Catledge, father of Brice and Caroline. الآن، نحنُ هنا الليلة للتواصلُ مع روح الراحل زوجُ (كاتليدج) والدُ (برايس) و (كارولين)
Uh by her own admission, she's either, uh a channel for the energy of the departed souls or she's involved in this murder. فهي إما قناة لطاقة الأرواح التي فارقت الحياة أو هي متورطة بهذه الجريمة
In Scorsese's The Departed he played the role of Billy Costigan, a state trooper working undercover in an Irish Mob in Boston. أما في فيلم سكورسيزي المغادرون، فلعب دور بيلي كوستيغان، وهو شرطيٌّ يعمل متخفّياً مع إحدى العصابات الأيرلندية في بوسطن.
We take photos of the Departed and home videos, whatever they give us, and then we slowly generate every little thing that made them them. نحن نلتقط الصور للراحلون والفيديو المنزلية مهما قُدم لنا, ثم ننتجها ببطء ونجعل كل شيء يذكر لهم
The belief in ghosts as souls of the departed is closely tied to the concept of animism, an ancient belief which attributed souls to everything in nature. الاعتقاد في الأشباح كنفوس ترتبط ارتباطا وثيقا بمفهوم إحيائية، وهو الاعتقاد القديم الذي يربط النفوس إلى كل شيء في الطبيعة .
There is a statue of Sadako holding a crane in Hiroshima Peace Park, and every year on Obon day, people leave cranes at the statue in memory of the departed spirits of their ancestors. و يوجد تمثال لساداكو حاملة لطائر الكركي الورقي في منتزه السلام في هيروشيما، و يضع الناس الطيور الورقية على هذا التمثال في مهرجان بون سنويًا لايحاء ذكرى أرواح أسلافهم الراحلة.