简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

tirana

"tirana" معنى
أمثلة
  • With the collapse of the Mussolini government in line with the Allied invasion of Italy, Germany occupied Albania in September 1943, dropping paratroopers into Tirana before the Albanian guerrillas could take the capital.
    مع انهيار حكومة موسوليني بسبب غزو التحالف، احتلت ألمانيا ألبانيا في سبتمبر 1943، وأسقطت قوات المظلات في تيرانا قبل تمكن الميليشيات الألبانية من السيطرة على العاصمة.
  • Nevertheless, she went to Tirana to compete in order to study at the prestigious School of Arts, but was not accepted, and attended Qemal Stafa High School, where she began to learn the guitar.
    ذهبت زيا إلى مدينة (تيرانا) للتنافس من أجل الدراسة في مدرسة فنون رفيعة المستوى، ولكنها لم تُقبل، ولذلك درست في مدرسة كمال ستافا الثانوية وهناك بدأت تعلم العزف على الجيتار.
  • The Italians compelled Zog to refuse to renew the First Treaty of Tirana (1926), although Zog still retained British officers in the Gendarmerie as a counterbalance against the Italians, who had pressured Zog to remove them.
    فقد أجبروا زوغو على رفض تجديد معاهدة تيرانا الأولى (1926) بالرغم ابقاء زوغو على الضباط البريطانيين في الدرك كنوع من المحافظة على التوازن ضد الإيطاليين الذين ضغطوا على زوغ لإزالتهم.
  • Osmanaj went on trial with Albanian Superliga club Partizani Tirana on 14 August 2014, which proved to be a successful one as he was offered a contract with the club and he signed a week later.
    ذهب عثماناي لخوض فترة اختبار في بارتيزاني تيرانا من دوري السوبر الألباني في 14 أغسطس 2014 والذي أثبت أنه ناجح حيث تم عرض عقد له مع النادي ووقع بعد أسبوع.
  • In a controversial statement, the director of Tirana high school “Sami Frasheri” Ms. Teuta Dobi publicly opposed such lectures, despite the fact that several weeks earlier LGBTI activists had given a lecture at her school.
    في بيان مثير للجدل، عارضت مديرة مدرسة "سامي فراشيري" الثانوية في تيرانا توتا دوبي علانية مثل هذه المحاضرات، على الرغم من أن عدة نشطاء من المثليين قبل عدة أسابيع قد ألقوا محاضرة في مدرستها.
  • Whilst some of the country's roads are still in very poor condition, there have been other developments (such as the construction of a motorway between Tirana and Durrës) which have taken much traffic away from the railways.
    في حين أن بعض الطرق في البلاد لا تزال في حالة سيئة جدا، كانت هناك تطورات أخرى (مثل بناء الطريق السريع بين تيرانا ودوريس) الذي أخذ الكثير من حركة المرور بعيدا عن السكك الحديدية.
  • It operated as Alitalia's low cost carrier subsidiary with operating bases located in Catania-Fontanarossa Airport, Palermo Falcone–Borsellino Airport, Pisa Airport, Venice Marco Polo Airport and Verona Villafranca Airport; while Tirana was a focus city.
    وقد عملت كمشغل تابع لشركة الخطوط الجوية المنخفضة التكلفة في أليطاليا مع قواعد تشغيلية في مطار كاتانيا فونتاروسا ، ومطار باليرمو فالكون-بورسيلينو ، ومطار بيزا ، ومطار البندقية ماركو بولو ، ومطار فيرونا فيلافرانكا ؛ بينما كانت تيرانا مدينة تركيز.
  • In 1923, the Albanian Muslim congress convened at Tirana and decided to break with the Caliphate establishing a new form of prayer (standing, instead of the traditional salah ritual), banishing polygamy, and doing away with the mandatory use of veil (hijab) by women in public, which had been forced on the urban population by the Ottomans during the occupation.
    في سنة 1923 دعت الحكومة إلى عقد مؤتمر للمسلمين الألبان في العاصمة تيرانا من أجل مقاطعة الخلافة الإسلامية وإنشاء طريقة جديدة للصلاة (بطريقة واقفة بدلا من الطريقة المعروفة) ومنع تعدد الزوجات وحظر استخدام الحجاب من قبل النساء المسلمات وجميع الممارسات القسرية التي كانوا العثمانيون يقومون بها باسم الإسلام.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3