to do with

• But it has nothing to do with the attack on me.
  ولكنه شيء لا علاقة له بالهجوم علي
• My interest in your island has got nothing to do with oil.
  اهتمامي بجزيرتك لا علاقة له بالنفط
• What does that got to do with the price of rice, right?
  ما علاقة هذا بسعر الأرز، صحيح؟
• I won't have anything to do with murdering a little boy.
  لن أفعل شيئا يتعلق بقتل طفل صغير
• I don't have anything better to do with my money.
  لا املك ما افعلة بأموالى افضل من هذا.
• Let her go. The woman's got nothing to do with this!
  دعها تذهب لا شأن لها بكل هذا!
• What do you think they're going to do with us, sir?
  ماذا فى إعتقادك سيفعلون معنا يا سيدى
• He's telling the truth. He has nothing to do with this.
  إنه يخبركم الحقيقة لا علاقة له بالموضوع
• Our fight's got nothing to do with liquor ... and prostitution and dope.
  لا علاقة لقضيتنا بالكحول... والدعارة،والمخدرات.
• Oh, no, no. The bureau has nothing to do with this.
  كلاّ، كلاّ المكتب ليس له علاقة بهذا