I know that your friend is a liability that Joe tolerates just to keep you close to him. من هذه الفتاة؟ انا اعلم بأن صديقك ذات مسؤولية أن جو يتحمل ذلك ليبقيك بالقرب منه.
In fact, he doesn't have many people that he tolerates and he has no friends because he's a jerk. And he complains. إنّه لا يتساهل مع أحد وليس لديه أصدقاء لأنّه معتوه، وهو يشكو دائما
The degree to which the observer tolerates false alarms to achieve a higher rate of detection is termed the bias. الدرجة التي تتسامح مع المراقب الانذارات الكاذبة لتحقيق معدل أعلى من الكشف ويطلق على التحيز.
Thomcord grows well in hot, dry climates, ripens between late July and mid-August, and tolerates powdery mildew. "الثمكورد" ينمو بشكل جيد في المناخات الحارة والجافة ، وينضج بين أواخر يوليو ومنتصف أغسطس ، ويتحمل العفن الفطري الدقيقي.
The dhub lizard's skin is too thick to pierce, so he tolerates the deadly tenant and the scorpion deters unwanted visitors. جلد الضب السميك يمنع اللدغ , فيمكنه من تحمل النزيل القاتل و العقرب يردع الزوار الغير مرغوبين
I'm meeting Arthur Digby Laurence in 26 minutes and if you think he's the kind of man who tolerates tardiness you are sadly mistaken. سأقابل آرثر ديغبي لورينس بعد 26 دقيقة وأن كنت تعتقدينة من نوع الرجال الذين يقبلون التأخير فأنت مخطئة للغاية
And I'm sure "The Times" would love to do an article about a dean who tolerates professors in power positions exploiting female students. وأنا متأكدة أن (التايمز) سيكون من دواعي سرورها أن تضع مقالا عن عميدة تتساهل مع بروفيسور في موقع قوة إستغل طالبة أنثى
Each stretch of river is controlled by a dominant bull, who tolerates other hippos in his patch so long as they behave themselves and defer to him. يسيطر على كل امتداد للنهر ذكر مهيمن، الذي يتحمّل أفراس نهر آخرين في رُقعته طالما يحسنون التصرّف ويذعنون له.
Instead, while preserving a sense that the ruling class perpetuates a dominant ideology and often behaves in ways which harm people, many dissenters now hold a more liberal position which tolerates a variety of political positions. وعلى الرغم من احتفاظهم بفكرة أن الطبقة الحاكمة تتبنى أيدولوجية مهيمنة دائمة، وتنتهج عادةً أساليب تضر بالناس، يتخذ الكثير من المنشقين الآن موقفًا أكثر ليبرالية يتسامح مع العديد من المواقف السياسية الأخرى.